MK translation — це перекладацька компанія, яка спеціалізується на перекладах документів, технічних і юридичних перекладах. Тут не обіцяють «найкращу якість», бо забезпечують її на кожному етапі роботи.
Чому варто обирати це бюро перекладів
Кожен проєкт потрапляє до перекладача з підтвердженою спеціалізацією у відповідній галузі. Це означає, що медичний текст не перекладає фінансист, а технічну документацію — філолог без досвіду в інженерії.
Контроль якості включає кілька рівнів перевірки:
- вичитка перекладачем після завершення роботи;
- редагування незалежним фахівцем;
- фінальна коректура перед передачею замовнику.
Напрямки роботи
Бюро перекладів працює з такими типами документів і матеріалів:
Офіційні документи:
- свідоцтва, дипломи, витяги з реєстрів;
- нотаріально засвідчені переклади для держорганів;
- документи для імміграції та навчання за кордоном.
Технічні та ділові матеріали:
- інструкції, специфікації, патенти;
- договори, меморандуми, комерційні пропозиції;
- фінансова та бухгалтерська звітність.
Локалізація:
- вебсайти та мобільні застосунки;
- маркетингові матеріали та рекламні кампанії.
Мови перекладу
Компанія забезпечує переклади між більше ніж 80 мовами. Пріоритетні напрямки: українська, англійська, німецька, польська, французька, іспанська, арабська, китайська. Для рідкісних мовних пар варто уточнювати доступність перекладу.
Як відбувається замовлення
- Ви надсилаєте документ або текст для оцінки.
- Отримуєте розрахунок вартості й терміни виконання.
- Підтверджуєте замовлення та отримуєте готовий переклад у домовлений строк.
Стандартний термін виконання — від 1 робочого дня, залежно від обсягу та складності матеріалу. Є можливість прискореного опрацювання для термінових запитів.
Конфіденційність і юридична відповідальність
Усі матеріали, що надходять до роботи, захищені угодою про нерозголошення. Це особливо важливо при роботі з корпоративною документацією, медичними даними або судовими справами. Компанія несе відповідальність за якість кожного перекладу згідно з умовами договору.
Формат співпраці
MK:translation працює як з разовими замовленнями від фізичних осіб, так і на постійній основі з юридичними особами. Для корпоративних клієнтів передбачені індивідуальні умови, пріоритетна черга виконання та персональний менеджер.
Якщо вам потрібен надійний партнер для роботи з документами — залиште заявку на сайті компанії. Також можна зв’язатися в будь-який зручний для вас спосіб: телефоном, в месенджерах (Viber, Telegram) або написати на пошту.
